Corona Aktuell

English version below

 

Als Reaktion auf die steigenden Covid-19 Neuinfektionen in Oberösterreich, wurden kurzfristig neue Maßnahmen beschlossen, die ab 3. Juli in Kraft treten.

Grundsätzlich bleiben die Regelungen des Sicherheitskonzepts aufrecht.
Wir sind bemüht, die Universität weiterhin für Prüfungen, Unterricht, notwendiges Üben und administrative Tätigkeiten offen zu halten. Um diesen Ansatz beibehalten zu können, appellieren wir an die Eigenverantwortung aller Personen die sich im Haus aufhalten, sich an die Maßnahmen zu halten.
Zusätzlich zu den geltenden Bestimmungen gilt es vorerst bis 17. Juli zu beachten:

  1. Neue Öffnungszeiten des Hauses
    Das Gebäude ist vom 3. Juli vorerst bis inklusive 17. Juli von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 19.00 geöffnet.
    Der Zutritt erfolgt ausschließlich über den Haupteingang und ist nur mehr zu diesen Zeiten möglich.
    An den Wochenenden bleibt das Gebäude grundsätzlich geschlossen.

  2. Doppelte Registrierungspflicht
    Registrierung beim Betreten des Gebäudes beim Haupteingang sowie beim Verlassen des Gebäudes. Die Anwesenheit ist ebenso auf den Raumlisten zu dokumentieren.

  3. Mund – und Nasenschutz
    Verpflichtendes Tragen eines Mund- und Nasenschutzes im gesamten Universitätsgebäude.

 

----

In response to the increasing number of Covid-19 infections in Upper Austria, the regulations for access to the university are temporarily adapted and will be valid from 3 July.

In principle, the regulations of the security concept remain in place.

We are trying to keep the university open for examinations, teaching, essential practice and administrative work. In order to keep this arrangement, we ask all persons who are in the building to follow the measures.

In addition to the current regulations, it is necessary to follow until 17 July for the moment:

  1. New opening hours for the building
    As a first step, from 3 July to 17 July inclusive, the building will be open from Monday to Friday from 9.00 to 19.00.
    Access will be exclusively via the main entrance and is only possible at these times.
    On weekends the building will be remain closed.

  2. Double registration required
    Registration is required when entering the building at the main entrance and again when leaving the building. The presence must also be documented on the room lists.

  3. Mouth and nose protection
    The wearing of mouth and nose protection is mandatory in the entire university building.

 

 

 

 

COVID-19